-
1 Hotel Reservations Network
Универсальный русско-английский словарь > Hotel Reservations Network
-
2 making hotel reservations
бронирующий место в гостинице; бронирование места в гостиницеEnglish-Russian big medical dictionary > making hotel reservations
-
3 make hotel reservations
English-Russian big medical dictionary > make hotel reservations
-
4 made hotel reservations
English-Russian travelling dictionary > made hotel reservations
-
5 make hotel reservations
English-Russian travelling dictionary > make hotel reservations
-
6 made hotel reservations
English-Russian big medical dictionary > made hotel reservations
-
7 hotel
1. n гостиница, отельfamily hotel — гостиница для семейных, меблированные комнаты
2. n амер. используется при передаче буквы по радио3. n фр. особняк4. n фр. административное зданиеСинонимический ряд:1. cabin (noun) cabin; cottage; habitation; house; shelter; tavern2. lodge (noun) auberge; caravansary; guest house; hospice; hostel; hostelry; inn; lodge; lodging; motel; public house; resort; roadhouse -
8 reserva de hotel
(n.) = hotel reservationEx. The Web site also includes online travel guides to major cities, hotel reservations and flight tracking facilities.* * *(n.) = hotel reservationEx: The Web site also includes online travel guides to major cities, hotel reservations and flight tracking facilities.
-
9 apartment hotel
многоквартирный дом с гостиничным обслуживанием; гостиница, где сдаются номера и квартирыfamily hotel — гостиница для семейных, меблированные комнаты
-
10 Central Reservations Office-центральный офис бронирования
Hotel industry: CROУниверсальный русско-английский словарь > Central Reservations Office-центральный офис бронирования
-
11 query
['kwiəri] 1. plural - queries; noun1) (a question: In answer to your query about hotel reservations I am sorry to tell you that we have no vacancies.) spørgsmål; forespørgsel2) (a question mark: You have omitted the query.) spørgsmålstegn2. verb1) (to question (a statement etc): I think the waiter has added up the bill wrongly - you should query it.) spørge om2) (to ask: `What time does the train leave?' she queried.) spørge* * *['kwiəri] 1. plural - queries; noun1) (a question: In answer to your query about hotel reservations I am sorry to tell you that we have no vacancies.) spørgsmål; forespørgsel2) (a question mark: You have omitted the query.) spørgsmålstegn2. verb1) (to question (a statement etc): I think the waiter has added up the bill wrongly - you should query it.) spørge om2) (to ask: `What time does the train leave?' she queried.) spørge -
12 comisión
f.1 commission, committee, delegacy, delegation.2 commission, royalty, mark-up, markup.3 commission, assignment, mandate, mission.4 committing, perpetration.* * *1 (retribución) commission2 (comité) committee3 (encargo) assignment, commission4 DERECHO perpetration, committing\a comisión / con comisión on a commission basiscobrar una comisión por algo to get a commission on somethingcomisión bancaria service charge, bank commissioncomisión permanente standing committee* * *noun f.1) commission2) committee* * *SF1) (=encargo) assignment, task, commission frm; (=misión) mission, assignment2) (Pol) commission; (=junta) committeecomisión investigadora — investigating committee, board of enquiry, board of inquiry (EEUU)
3) (Econ) board4) (Com) (=pago) commission5) (=ejecución) commission; [de ultraje] perpetration6)comisión de servicio(s) — (=destino provisional) secondment, temporary transfer; (=permiso de ausencia) leave of absence
* * *1) (delegación, organismo) committee2) (Com) commissioncobra un 20% de comisión — she gets 20% commission
3) ( misión) assignment* * *= commission, panel, board, commission.Ex. Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Ex. The books were chosen by panels of children.Ex. The librarian is also a member of the board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.Ex. Increased hotel reservations helps to bolster travel agents' bottom lines as airline fare wars have meant lower commissions.----* adscripción en comisión de servicios = secondment.* cobrar comisión = charge + commission.* comisión bancaria = bank charge, bank commission, bank fee.* comisión de biblioteca = library board, library committee.* comisión de evaluación = review panel, review board.* comisión de investigación = commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* Comisión de las Comunidades Europeas (CEC) = Commission of the European Communities (CEC).* comisión de supervisión = review board.* comisión especial = ad hoc committee.* Comisión Europea, la = European Commission, the.* Comisión Europea para la Preservación y el Acceso (ECPA) = European Commission on Preservation and Access (ECPA).* Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.* comisión investigadora = fact-finding mission, commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* comisión permanente = standing commission.* conceder comisión de servicios = second.* en comisión de servicios = seconded.* informe de una comisión = committee paper.* miembro de una comisión = commissioner.* * *1) (delegación, organismo) committee2) (Com) commissioncobra un 20% de comisión — she gets 20% commission
3) ( misión) assignment* * *= commission, panel, board, commission.Ex: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.
Ex: The books were chosen by panels of children.Ex: The librarian is also a member of the board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.Ex: Increased hotel reservations helps to bolster travel agents' bottom lines as airline fare wars have meant lower commissions.* adscripción en comisión de servicios = secondment.* cobrar comisión = charge + commission.* comisión bancaria = bank charge, bank commission, bank fee.* comisión de biblioteca = library board, library committee.* comisión de evaluación = review panel, review board.* comisión de investigación = commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* Comisión de las Comunidades Europeas (CEC) = Commission of the European Communities (CEC).* comisión de supervisión = review board.* comisión especial = ad hoc committee.* Comisión Europea, la = European Commission, the.* Comisión Europea para la Preservación y el Acceso (ECPA) = European Commission on Preservation and Access (ECPA).* Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.* comisión investigadora = fact-finding mission, commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* comisión permanente = standing commission.* conceder comisión de servicios = second.* en comisión de servicios = seconded.* informe de una comisión = committee paper.* miembro de una comisión = commissioner.* * *A (delegación, organismo) committeecomisión gubernamental government commissionCompuestos:regulatory commissioncommission on human rights, human rights commissioninvestigating o investigation committee, commission of inquiryEuropean Commissioncongressional committeeparliamentary committeeappointments committeebudgetary commission o committeereview committeesecondmentsecurities commissionEuropean Commissionjoint committeenegotiating committeeorganizing committeestanding committeeB ( Com) commissiontrabajar a comisión to work on a commission basiscobra un 20% de comisión sobre las ventas she gets 20% commission on her salesmercancía en comisión goods on commissionC (misión) assignmenten comisión on assignmentCompuestos:( Esp) secondmentla destinaron al instituto en comisión de servicio(s) she was seconded to the institute( Der) request* * *
comisión sustantivo femenino
b) (Com) commission;
comisión sustantivo femenino
1 Com (de un comerciante) commission: trabaja a comisión, he works on a commission basis
2 (comité) committee
' comisión' also found in these entries:
Spanish:
CNMV
- estatuir
- arzobispal
- CE
- componente
- constituir
- crear
- ejecutivo
- investigación
- junta
English:
charge
- commission
- committee
- form
- FTC
- mission
- panel
- service charge
- watchdog committee
- ad hoc
- aid
- commissioner
- co-opt
- discretion
- European
- executive
- on
- under-
* * *comisión nf1. [delegación] committee, commission;UE comisión de control monitoring committee;comisión disciplinaria disciplinary committee;comisión ejecutiva executive committee;comisión de investigación committee of inquiry;comisión investigadora committee of inquiry;comisión mixta joint committee;Comisiones Obreras = Spanish left-wing trade union;comisión parlamentaria parliamentary committee;comisión permanente standing committee;comisión rogatoria rogatory commission2. Com commission;(trabajar) a comisión (to work) on a commission basis;comisión bancaria bank charges; Econ comisión fija flat fee;comisión de gestión administration fee3. [de un delito] perpetration4. [encargo] assignmentcomisión de servicio(s):trabajó dos años de profesora, en comisión de servicio(s) she was seconded to the institute for two years* * *f1 committee; de gobierno commission;comisión parlamentaria parliamentary committee2 ( recompensa) commission;trabajar a comisión work on commission* * *1) : commission, committing2) : committee3) : percentage, commissioncomisión sobre las ventas: sales commission* * *comisión n1. (dinero) commission2. (comité) committee -
13 por teléfono
= on the telephone, by tele(phone), over the phone, over the telephoneEx. Telephone reference services have become problematic in recent years due to increased volume of patron demand, both in person and on the telephone.Ex. If you are making your hotel reservations by phone, be sure to mention that you are with the VRD Conference in order to get the special rate.Ex. The server will allow users to record voice messages over the phone.Ex. She points to the fact that shoppers are quite happy to give credit card details over the telephone, with little or no security.* * *= on the telephone, by tele(phone), over the phone, over the telephoneEx: Telephone reference services have become problematic in recent years due to increased volume of patron demand, both in person and on the telephone.
Ex: If you are making your hotel reservations by phone, be sure to mention that you are with the VRD Conference in order to get the special rate.Ex: The server will allow users to record voice messages over the phone.Ex: She points to the fact that shoppers are quite happy to give credit card details over the telephone, with little or no security. -
14 precio del billete de avión
= airfare [air fare], airline fareEx. I couldn't tell you how much it cost me in postage, resumes, airfare for interviews, etc.Ex. Increased hotel reservations helps to bolster travel agents' bottom lines as airline fare wars have meant lower commissions.* * *= airfare [air fare], airline fareEx: I couldn't tell you how much it cost me in postage, resumes, airfare for interviews, etc.
Ex: Increased hotel reservations helps to bolster travel agents' bottom lines as airline fare wars have meant lower commissions. -
15 rutas
Ex. This article compares online and CD-ROM travel information sources for flight and hotel reservations, bus and train travel, car rental information, and driving directions.* * *Ex: This article compares online and CD-ROM travel information sources for flight and hotel reservations, bus and train travel, car rental information, and driving directions.
-
16 wish
wɪʃ
1. сущ.
1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное желание, несбывшаяся мечта Clearly she had no wish for conversation. ≈ Было очевидно, что у нее не было желания разговаривать. Project was carried out against our wishes. ≈ Проект был осуществлен против нашей воли. respect smb.'s wish wish ≈ уважать чьи-л. желания Syn: desire, longing
2) просьба, пожелание, желание ( адресованная кому-л.) to fulfill, realize a wish ≈ исполнить желание to make a wish ≈ загадать желание to express a wish ≈ высказать пожелание They expressed a wish to visit the museum. ≈ Они выразили желание посетить этот музей. to carry out smb.'s wish ≈ выполнять чью-л. просьбу She expressed a wish to be alone. ≈ Она пожелала остаться одна. Syn: willreqest
3) предмет желания She got her wish ≈ Она получила, что хотела
4) только pl. пожелания, поздравления Please give him my best wishes. ≈ Передайте ему мои наилучшие пожелания, пожалуйста. one's best, good, warm, warmest wishes ≈ наилучшие пожелания one's best wishes for the New Year ≈ сердечные поздравления с Новым годом ∙ if wishes were horses beggars might ride посл. ≈ если бы да кабы во рту росли грибы
2. гл.
1) желать, хотеть;
высказать пожелания They wished us good luck. ≈ Они пожелали нам удачи. We were wishing for cool weather. ≈ Нам хотелось, чтобы была холодная погода. Do you wish me to stay? ≈ Вы хотите, чтобы я остался? We can dress as we wish now. ≈ Сейчас мы можем одеться так, как мы хотим. If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations. ≈ Если вы хотите на выходные уехать, наша фирма будет рада зарезервировать для вас места в гостинице. Syn: hope, want
2) пожелать, желать ( кому-л. что-л.) ;
выражать пожелание, надежду I wish you both a very good jorney. ≈ Я желаю вам обоим приятного путешествия. ∙ wish for wish on желание;
пожелание;
стремление - good *es добрые пожелания - with best *es for a happy New Year с наилучшими пожеланиями счастья в наступающем Новом году - to have a * to do smth. иметь желание /желать, хотеть, стремиться/ сделать что-л. воля;
приказание - to disobey smb.'s *es пойти против чьей-л. воли - to do smth. at smb.'s * делать что-л. по чьему-л. приказанию - by my father's * по воле отца - it was done against my *es это было сделано вопреки моему приказанию /против моей воли/ просьба - to grant /to comply with/ smb.'s * выполнить /удовлетворить/ чью-л. просьбу желаемое, предмет желаний - she got her * она добилась своего /чего хотела/ - you shall have your * вы получите желаемое, ваше желание сбудется /будет удовлетворено/ (диалектизм) проклятие;
накликание беды > the * is father to the thought люди охотно верят тому, чему хотят верить > if *es were horses, beggars must ride (пословица) если бы да кабы( во рту росли грибы) желать, хотеть;
выражать желание - do you * to leave now? вы хотите сейчас уйти? - do you * me to leave? вы хотите, чтобы я ушел? - what do you *? что вы желаете? - I * you to understand я хочу, чтобы вы поняли - it is to be *ed that... желательно, чтобы... - I * I were dead просто жить не хочется - I * the news may not prove true хорошо бы это известие оказалось ошибочным (for) желать;
стремиться - to * for happiness стремиться к счастью - to have everything one can * for иметь все, что только можно пожелать - you cannot * for anything better ничего лучшего и желать нельзя пожелать, желать (кому-л. что-л.) - to * smb. well желать кому-л. добра - to * smb. good morning пожелать кому-л. доброго утра - I * you good luck желаю вам удачи - to * smb. welcome приветствовать( гостя) ;
говорить кому-л. "добро пожаловать" (on) навязывать, возлагать - another duty was *ed on him ему навязали еще одну обязанность (on) накликать, насылать( беды и т. п.) - I wouldn't * her on my enemy я и врагу не пожелаю иметь с ней дело загадывать желание - to * a star загадать желание при падении звезды выражать просьбу или приказание ~ просьба;
to carry out (smb.'s) wish выполнять (чью-л.) просьбу death ~ завещание to ~ (smb.) well (ill) желать (кому-л.) добра (зла) ;
he wishes well он настроен доброжелательно ~ желать, хотеть;
высказать пожелания;
I wish it to be done я хочу, чтобы это было сделано;
I wish you to understand я хочу, чтобы вы поняли I ~ you jou желаю вам счастья;
I wish you were with us мне бы хотелось, чтобы вы были вместе с нами ~ желать, хотеть;
высказать пожелания;
I wish it to be done я хочу, чтобы это было сделано;
I wish you to understand я хочу, чтобы вы поняли I ~ you jou желаю вам счастья;
I wish you were with us мне бы хотелось, чтобы вы были вместе с нами ~ предмет желания;
if wishes were horses beggars might ride посл. = если бы да кабы во рту росли грибы long wished for давно желанный;
wish on разг. навязать( кому-л. кого-л. или что-л.) ~ желание, пожелание;
she expressed a wish to be alone она пожелала остаться одна we had Peter's son wished on us for the weekend Питер подкинул нам своего сына на выходной день ~ for желать, стремиться;
what more can you wish for? о чем еще вы можете мечтать?. чего еще вам не хватает? wish выражать пожелание ~ желание, пожелание;
she expressed a wish to be alone она пожелала остаться одна ~ желание ~ желать, хотеть;
высказать пожелания;
I wish it to be done я хочу, чтобы это было сделано;
I wish you to understand я хочу, чтобы вы поняли ~ желать ~ предмет желания;
if wishes were horses beggars might ride посл. = если бы да кабы во рту росли грибы ~ просьба;
to carry out (smb.'s) wish выполнять (чью-л.) просьбу ~ просьба ~ for желать, стремиться;
what more can you wish for? о чем еще вы можете мечтать?. чего еще вам не хватает? long wished for давно желанный;
wish on разг. навязать (кому-л. кого-л. или что-л.) to ~ (smb.) well (ill) желать (кому-л.) добра (зла) ;
he wishes well он настроен доброжелательно -
17 HRN
1) Американизм: Human Resources Need2) Сокращение: High Resolution Navigation mode3) Фирменный знак: Hotel Reservations Network4) Деловая лексика: Highest Reorder Number5) Наркотики: герыч (нарко-сленг), Героин (нарко-сленг)6) Аэропорты: Heron Island, Queensland, Australia -
18 ROOM
1) Компьютерная техника: Rip Once Output Many2) Вычислительная техника: real-time object-oriented modeling3) Сетевые технологии: real-time object-oriented modelling4) НАСДАК: Hotel Reservations Network -
19 Room
1) Компьютерная техника: Rip Once Output Many2) Вычислительная техника: real-time object-oriented modeling3) Сетевые технологии: real-time object-oriented modelling4) НАСДАК: Hotel Reservations Network -
20 room
1) Компьютерная техника: Rip Once Output Many2) Вычислительная техника: real-time object-oriented modeling3) Сетевые технологии: real-time object-oriented modelling4) НАСДАК: Hotel Reservations Network
См. также в других словарях:
Online hotel reservations — are becoming a very popular method for booking hotel rooms. Travelers can book rooms from home by using online security to protect their privacy and financial information and by using several online travel agents to compare prices and facilities… … Wikipedia
Hotel.info — Création 2001 Dates clés 2006 : Entrée en Bourse … Wikipédia en Français
Hotel Alfonso XIII — Hôtel Alfonso XIII La Puerta de Jerez et l Hôtel Alfonso XIII L Hôtel Alfonso XIII est un palace situé dans la ville espagnole de Séville, en Andalousie. Baptisé en l honneur du souverain Alphonse XIII d Espagne, il est actuellement la propr … Wikipédia en Français
Hôtel Alphonse XIII — Hôtel Alfonso XIII La Puerta de Jerez et l Hôtel Alfonso XIII L Hôtel Alfonso XIII est un palace situé dans la ville espagnole de Séville, en Andalousie. Baptisé en l honneur du souverain Alphonse XIII d Espagne, il est actuellement la propr … Wikipédia en Français
Hotel Fauchere — (Milford,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 401 Broad Street, Milford, P … Каталог отелей
Hotel Toscanini Notturno Italiano - DUPLICATE- — (Парма,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Viale Toscanini, 43100 Парма, Италия Описание: Toscanini is a modren hotel situated in t … Каталог отелей
Hotel Eve Plaza — (Хакуба Мура,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 399 9422 Нагано, Хакуба Мура … Каталог отелей
Hôtel des Inventions — (Лозанна,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chemin Du Parc 2 … Каталог отелей
hotel — hotelless, adj. /hoh tel /, n. 1. a commercial establishment offering lodging to travelers and sometimes to permanent residents, and often having restaurants, meeting rooms, stores, etc., that are available to the general public. 2. (cap.) Mil.… … Universalium
Hôtel Alfonso XIII — 37° 22′ 56″ N 5° 59′ 32″ W / 37.382272, 5.992322 … Wikipédia en Français
Hotel manager — This article is about hotel management in practice. For academic study of hotel management, see Hospitality management studies and Hospitality industry. A hotel manager or hotelier is a person who handles the everyday function and management of a … Wikipedia
